| | | |
 | River de Pas between its point of confluence with rivière George, delimited by a line joining points 55°53'04" N., 64°45'54" W. and 55°53'04" N., 64°45'18" W. and point 55°49'31" N., 65°03'18" W. |
| |  | PeriodFrom April 1st, 2026 to March 31st, 2027 |
| | | Corégones, esturgeon jaune, meuniers, lotte, laquaiche argentée et laquaiche aux yeux d'or | Fishing prohibited | | | |
| |  | PeriodFrom June 1st, 2026 to August 15th, 2026 |
| | | Arctic char | 5 | | Angling only | |
| | | Atlantic salmon | 2 with at most 1 large | small (at least 30 cm and less than 63 cm) and large (63 cm or more) | Angling only | |
| | | Brook trout | 15 or 8 kg + 1 brook trout, whichever is reached first | | Angling only | |
| | | Lake trout and splake trout | 3 in all | less than 60 cm with at most 1 measuring 60 cm or more | Angling only | |
| | | Pike | 10 in all | | Angling only | |
| |  | PeriodFrom August 16th, 2026 to September 7th, 2026 |
| | | Brook trout | 15 or 8 kg + 1 brook trout, whichever is reached first | | Fly fishing only | |
| | | Lake trout and splake trout | 3 in all | less than 60 cm with at most 1 measuring 60 cm or more | Fly fishing only | |
| | | Pike | 10 in all | | Fly fishing only | |
| |  | PeriodFrom August 16th, 2026 to September 30th, 2026 |
| | | Arctic char | 5 | | Fly fishing only | |
| | | Atlantic salmon | 2 with at most 1 large | small (at least 30 cm and less than 63 cm) and large (63 cm or more) | Fly fishing only | |
| |  | PeriodFrom June 1st, 2026 to August 15th, 2026- Other species |
| | | | no limit | less than 90 cm | Angling only | |
| |  | PeriodFrom August 16th, 2026 to September 30th, 2026- Other species |
| | | | no limit | less than 90 cm | Fly fishing only | |
 | River de Pas between point 55°28'30" N., 65°07'00" W. and point 55°09'02" N., 65°37'00" W. |
| |  | PeriodFrom April 1st, 2026 to March 31st, 2027 |
| | | Corégones, esturgeon jaune, meuniers, lotte, laquaiche argentée et laquaiche aux yeux d'or | Fishing prohibited | | | |
| |  | PeriodFrom June 1st, 2026 to August 15th, 2026 |
| | | Arctic char | 5 | | Angling only | |
| | | Atlantic salmon | 2 with at most 1 large | small (at least 30 cm and less than 63 cm) and large (63 cm or more) | Angling only | |
| | | Brook trout | 15 or 8 kg + 1 brook trout, whichever is reached first | | Angling only | |
| | | Lake trout and splake trout | 3 in all | less than 60 cm with at most 1 measuring 60 cm or more | Angling only | |
| | | Pike | 10 in all | | Angling only | |
| |  | PeriodFrom August 16th, 2026 to September 7th, 2026 |
| | | Brook trout | 15 or 8 kg + 1 brook trout, whichever is reached first | | Fly fishing only | |
| | | Lake trout and splake trout | 3 in all | less than 60 cm with at most 1 measuring 60 cm or more | Fly fishing only | |
| | | Pike | 10 in all | | Fly fishing only | |
| |  | PeriodFrom August 16th, 2026 to September 30th, 2026 |
| | | Arctic char | 5 | | Fly fishing only | |
| | | Atlantic salmon | 2 with at most 1 large | small (at least 30 cm and less than 63 cm) and large (63 cm or more) | Fly fishing only | |
| |  | PeriodFrom June 1st, 2026 to August 15th, 2026- Other species |
| | | | no limit | less than 90 cm | Angling only | |
| |  | PeriodFrom August 16th, 2026 to September 30th, 2026- Other species |
| | | | no limit | less than 90 cm | Fly fishing only | |