| | | |
 | River des Outaouais between lac Témiscamingue dam and a line drawn from east to west 6 km downstream from this dam. (Municipality of Témiscaming) |
| |  | PeriodFrom April 1st, 2026 to March 31st, 2027 |
| | | American eel | Fishing prohibited | | | |
| | | Copper redhorse | Fishing prohibited | | | |
| | | Striped bass | Fishing prohibited | | | |
| | | Sturgeon | Fishing prohibited | | | |
| |  | PeriodFrom June 16th, 2026 to September 30th, 2026 |
| | | Char (arctic char, brook trout) | 5 in all | | | |
| | | Lake trout and splake trout | 2 in all | 45 cm or more | Angling only | |
| | | Landlocked salmon | 1 | | Angling only | |
| | | Trout (brown trout, cutthroat trout and rainbow trout) | 5 in all | | | |
| |  | PeriodFrom June 16th, 2026 to February 28th, 2027 |
| | | Walleye and sauger | 5 in all | no length limit | | |
| |  | PeriodFrom June 16th, 2026 to March 31st, 2027 |
| | | Black crappie | 30 | | | |
| | | Lake whitefish | 12 | | | |
| | | Pike | 6 in all | | | |
| | | Rainbow smelt | 120 | | | |
| | | Yellow perch | 50 | | | |
| |  | PeriodFrom June 19th, 2026 to December 15th, 2026 |
| | | Muskellunge and tiger muskellunge | 1 in all | 137 cm or more | Angling only | |
| |  | PeriodFrom June 26th, 2026 to November 30th, 2026 |
| | | Bass | 6 in all | | | |
| |  | PeriodFrom March 1st, 2027 to March 31st, 2027 |
| | | Walleye and sauger | 5 in all | 40 cm and less | | |
| |  | PeriodFrom June 16th, 2026 to March 31st, 2027- Other species |
| | | | no limit | | | |
 | River des Outaouais That part of McConnell Lake between a straight line connecting 46°12'30'' N., 77°42'21.58'' W. and the point 46°12'33.78'' N., 77°42'17.02'' W. upstream form the dike (old winter road) and the narrowing of the river (1.3 km downstream of the bridge) generated by the western tip of Colton Bay and a point on Île des Rapides-des-Joachims, corresponding to a straight line joining points 46°12'14'' N., 77°41'11'' W. and 46°12'07'' N., 77°41'14'' W. (Municipality of Rapides-des-Joachims) |
| |  | PeriodFrom April 1st, 2026 to March 31st, 2027 |
| | | American eel | Fishing prohibited | | | |
| | | Copper redhorse | Fishing prohibited | | | |
| | | Striped bass | Fishing prohibited | | | |
| | | Sturgeon | Fishing prohibited | | | |
| |  | PeriodFrom June 26th, 2026 to September 30th, 2026 |
| | | Char (arctic char, brook trout) | 5 in all | | | |
| | | Lake trout and splake trout | 2 in all | 45 cm or more | Angling only | |
| | | Landlocked salmon | 1 | | Angling only | |
| | | Trout (brown trout, cutthroat trout and rainbow trout) | 5 in all | | | |
| |  | PeriodFrom June 26th, 2026 to November 30th, 2026 |
| | | Bass | 6 in all | | | |
| | | Muskellunge and tiger muskellunge | 1 in all | 137 cm or more | Angling only | |
| | | Walleye and sauger | 5 in all | no length limit | | |
| |  | PeriodFrom June 26th, 2026 to November 30th, 2026- Other species |
| | | | same as the zone | | | |