| | | |
 | between the limit of the downstream side of the lagoon (including the downstream side of the CN bridge) and a line drawn across the river, from the boundary separating Lots 1 and D (Rang 1, Haldimand) to the boundary separating Lots 12 and 13 (Rang Nord-Ouest-de-la-Ville), corresponding to a straight line joining points 48°47'23,5" N., 64°23'23" W. and 48°46'11,5" N., 64°23'32" W. This sector does not have the status of a salmon river. |
| |  | PeriodFrom April 1st, 2026 to March 31st, 2027 |
| | | Atlantic salmon | Fishing prohibited | | | |
| |  | PeriodFrom May 15th, 2026 to September 10th, 2026 |
| | | Char (arctic char, brook trout) | 1 in all | | Angling only with a single hook, for a maximum of 3 hooks on the line, baited or not | |
| | | Rainbow smelt | 120 | | Angling only with a single hook, for a maximum of 3 hooks on the line, baited or not | |
| | | Striped bass | same as the zone | | Angling only with a single hook, without natural bait, for a maximum of 3 hooks on the line | |
| |  | PeriodFrom December 20th, 2026 to March 31st, 2027 |
| | | Rainbow smelt | 120 | | Angling only with a single hook, for a maximum of 3 hooks on the line, baited or not | |
| |  | PeriodFrom May 15th, 2026 to September 10th, 2026- Other species |
| | | | same as the zone | | Angling only with a single hook, for a maximum of 3 hooks on the line, baited or not | |