|
|
|
|
||||||||||
| Communal Wildlife Area du lac Saint-Pierre (see also zone 7) River Richelieu (Communal wildlife area of lac Saint-Pierre) from its mouth in the fleuve Saint-Laurent to the Highway 30 bridge. | |||||||||||||
| Communal Wildlife Area du lac Saint-Pierre (see also zone 7) River Saint-Laurent (Communal wildlife area of lac Saint-Pierre) between the eastern boundary of Zone 8 and the downstream side of the power transmission lines of the Hydro-Québec hydroelectric station in Tracy, up to the high water line. | |||||||||||||
| Lake des Deux Montagnes - the part formed by Carillon bay, north of a straight line running from Aux Roches point (45°31'27" N., 74°18'42" W.) to the ruisseau Portage (45°31'23" N., 74°19'42" W.); - The part formed by Fer-à-Cheval bay, west of a straight line running from the eastern tip of Carillon island (45°30'59" N., 74°15'05" W.)to the eastern tip of Paquin island (45°30'43" N., 74°14'51" W.). | |||||||||||||
| Lake Saint-François (45°09'25" N., 74°22'22" W.) | |||||||||||||
| Lake Saint-Louis (45°24'05'' N., 73°48'52'' W.) | |||||||||||||
| National Park du Mont-Saint-Bruno | |||||||||||||
| River aux Brochets between the Notre-Dame-de-Stanbridge dam and the mouth of ruiseau Ewing situated downstream of the Highway 133 bridge in the municipality of Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River. | |||||||||||||
| River aux Brochets from the mouth of brook Ewing situated downstream of the Highway 133 bridge in the municipality of Saint- Pierre-de-Véronne-à-Pike-River up to its outlet in Missisquoi bay. | |||||||||||||
| River Beaudette upstream of the Highway 20 bridge (45°13'15" N., 74°19'33" W.). | |||||||||||||
| River Châteauguay * between the dam upstream of Châteauguay and its extension to the north shore and the first bridge downstream of this dam (45°21'40" N., 73°44'49" W.); * between the Sainte-Martine dam and the mouth of the rivière de l'Esturgeon (45°15'43" N., 73°47'54" W.). | |||||||||||||
| River Châteauguay the portion between 100 meters downstream and 100 meters upstream of the Steel Highway Bridge (30) at Châteauguay. | |||||||||||||
| River Chibouet between its mouth and a point 200 m upstream (45°47'03" N., 72°52'14" W.). | |||||||||||||
| River de l'Achigan between the railway bridge downstream of Onulphe-Peltier Road (45°51'02" N., 73°28'25" W.) and the dam upstream of Route 341 to the Epiphany (45°50'46" N., 73°29'35" W.). | |||||||||||||
| River des Mille Îles a) That part between Deux Montagnes lake and the Highway 25 bridge. | |||||||||||||
| River des Mille Îles b) That part between the Highway 25 bridge and the upstream side of CP railway bridge (45°41'33" N., 73°37'17" W.). | |||||||||||||
| River des Outaouais a) That part between the Highway 40 bridge (Île aux Tourtes bridge) and lac Saint-Louis, except for the following sectors : * between a point 180 m upstream of the CN bridge at Dorion and a straight line running from the southern tip of Petite île Besner to Pointe aux Chênes (45°22'58" N., 74°00'31" O.); * between a point 325 m upstream of the railway bridge at Sainte-Anne-de-Bellevue and a line parallel to the Highway 20 bridge via the southern end of the pier at the lock canal (45°24'09" N., 73°57'43" W.) (comprising part of the river known as 'chenal Proulx' or 'Stocker brook'). | |||||||||||||
| River des Outaouais b) * between a point 180 m upstream of the CN bridge at Dorion and a straight line running from the southern tip of Petite île Besner to Pointe aux Chênes (45°22'58" N., 74°00'31" W.); * between a point 325 m upstream of the railway bridge at Sainte-Anne-de-Bellevue and a line parallel to the Highway 20 bridge via the southern end of the pier at the lock canal (45°24'09" N., 73°57'43" W.)(comprising part of the river known as "chenal Proulx" or "Stocker brook"). | |||||||||||||
| River des Outaouais c) between the Carillon dam and the power line situated 4 km downstream of this dam (45°32'19" N., 74°21'08" W.). | |||||||||||||
| River des Prairies a) That part between the Hydro-Québec dam and the upstream side of Pie-IX bridge (45°35'57" N., 73°38'49" W.), located downstream, as well as the south arm to the Moulins dam. | |||||||||||||
| River des Prairies b) That part between the upstream side of the Pie-IX bridge and its confluence with St. Lawrence river | |||||||||||||
| River l'Acadie - The portion between the Highway 112 bridge (45°27'33" N., 73°18'22" W.) and the bridge and the Highway 104 bridge (45°22'34" N., 73°22'11" W.). | |||||||||||||
| River L'Assomption between the first sill downstream of Chutes à Morin in Joliette (45°59'49" N., 73°25'06" W.) and the power transmission line downstream (45°58'37" N., 73°22'45" W.). | |||||||||||||
| River Noire between the eastern tip of the island (45°30'04" N., 72°54'48" W.) downstream of Saint-Pie up to its confluence with the rivière Yamaska. | |||||||||||||
| River Noire between the Émileville dam (45°29'12" N., 72°53'39" W.) and the eastern tip of the island (45°30'04" N., 72°54'48" W.) downstream of Saint- Pie. | |||||||||||||
| River Noire between the Père Tarte dam (45°36'10" N., 72°43'20" W.) in Saint-Ephrem d'Upton and the Émileville dam (45°29'12" N., 72°53'39" W.). | |||||||||||||
| River Ouareau between Crabtree dam (45°57'56" N., 73°28'03" W.) and its confluence with rivière l'Assomption in Saint-Paul (45°56'25" N., 73°24'26" W.). | |||||||||||||
| River Richelieu a) between the downstream side of the bridge of Highway 30 (46°01'47" N., 73°07'50" W.) and a straight line between Chambly fort to opposite bank, while running at a distance of 50 m, the north-west end of the islands located downstream of the rapids (45°27'20" N., 73°16'30" W.). | |||||||||||||
| River Richelieu b) between an imaginary line running from Chambly fort to the opposite bank, which follows over a distance of 50 m the northwestern tip of the islands downstream of the rapids and the upstream side of the power line that crosses Chambly rapids (Sectors B and C of the Pierre-Étienne Fortin reserve). | |||||||||||||
| River Richelieu c) between the upstream side of the power line that crosses Chambly rapids and the Chambly dam. (Sector A of the Pierre-Étienne Fortin reserve). | |||||||||||||
| River Rigaud between the Highway 40 (45°29'10" N., 74°17'57" W.) bridge and the dam upstream (45°28'28" N., 74°18'42" W.) of the city of Rigaud. | |||||||||||||
| River Saint-Jean its mouth in the fleuve Saint-Laurent (45°52'23" N., 73°16'56" W.) and chemin Joliette in Lanoraie (45°58'21" N., 73°15'09" W.), including rivière Saint-Antoine, as well as the other tributaries of rivière Saint-Jean. | |||||||||||||
| River Saint-Laurent (sector not located in Communal wildlife area of lac Saint-Pierre) between the downstream side of the Beauharnois and Pointe-des-Cascades dams and the downhill side of the power transmission lines of the Hydro-Québec hydroelectric station in Tracy, , excluding the Lachine Canal. | |||||||||||||
| River Yamaska at Farnham, between the footbridge dam and the Highway 10 bridge. | |||||||||||||
| River Yamaska at Saint-Hyacinthe, between the T.D. Bouchard power station (45°37'17" N., 72°57'02" W.) and the Concorde Avenue bridge (45°37'21" N., 72°56'18" W.). | |||||||||||||
| River Yamaska between a point 1 km upstream of the bridge at Saint-Hugues and a point 1 km downstream of the same bridge. | |||||||||||||
| River Yamaska from the Highway 10 bridge (45°22'35" N., 72°59'39" O.) to the T.D. Bouchard power station (45°37'17" N., 72°57'02" W.) in Saint-Hyacinthe. | |||||||||||||