| | | |
 | Bay Philomène - That part between a straight line connecting the points 46°43'9.12" N., 75°50'8.90" W. and 46°43'5.79" N., 75°50'4.72" W. located downstream of the narrowest part of the outlet of the bay up to the narrowing of the Philomène Bay delimited by a straight line joining points 46°39'07" N., 75°50'50" W. and 46°39'06" N., 75°50'44" W., excluding unnamed lake (Canard) (46°40'49" N., 75°51'19" W.) |
| |  | PeriodFrom May 15th, 2026 to September 15th, 2026  |
| | | Char (arctic char, brook trout) | 10 in all with at most 2 arctic char | | | |
| | | Cutthroat trout and brown trout | 5 in all | | | |
| | | Lake trout and splake trout  | 1 in all | 55 cm or more | Angling only | |
| | | Landlocked salmon | 3 | | Angling only | |
| | | Rainbow trout | 10 | | | |
| |  | PeriodFrom May 15th, 2026 to October 15th, 2026  |
| | | Walleye and sauger | 6 in all | Walleye: 37 cm to 53 cm inclusively
Sauger: no length limit | Angling only | |
| |  | PeriodFrom June 15th, 2026 to October 15th, 2026  |
| | | Muskellunge and tiger muskellunge | 1 in all | | Angling only | |
| | | Pike | 6 in all | | Angling only | |
| | | Sturgeon | 1 in all | | Angling only | |
| | | Walleye and sauger | 6 in all | Walleye: 37 cm to 53 cm inclusively
Sauger: no length limit | Angling only | |
| |  | PeriodFrom May 15th, 2026 to October 15th, 2026- Other species  |
| | | | same as the zone | | | |
 | Bay Philomène - That part between the narrowing delimited by a straight line joining points 46°39'07" N., 75°50'50" W. and 46°39'06" N., 75°50'44" W. up to the limits of the community wildlife area in Philomène stream (46°37'12'' N., 75°49'05'' W.) and by the outlet of Caronna stream (46°37'51'' N., 75°50'14'' W.)  |
| |  | PeriodFrom June 15th, 2026 to September 15th, 2026  |
| | | Char (arctic char, brook trout) | 10 in all with at most 2 arctic char | | | |
| | | Cutthroat trout and brown trout | 5 in all | | | |
| | | Lake trout and splake trout  | 1 in all | 55 cm or more | Angling only | |
| | | Landlocked salmon | 3 | | Angling only | |
| | | Rainbow trout | 10 | | | |
| |  | PeriodFrom June 15th, 2026 to October 15th, 2026  |
| | | Muskellunge and tiger muskellunge | 1 in all | | Angling only | |
| | | Pike | 6 in all | | Angling only | |
| | | Sturgeon | 1 in all | | Angling only | |
| | | Walleye and sauger | 6 in all | Walleye: 37 cm to 53 cm inclusively
Sauger: no length limit | Angling only | |