| | | |
 | River du Portage a) That part between its mouth and the eastern boundary of the Raoul Lavoie outfitting (48°09'33" N., 70°03'56" W.). |
| |  | PeriodFrom April 1st, 2026 to March 31st, 2027 |
| | | Striped bass | Fishing prohibited | | | |
| |  | PeriodFrom June 1st, 2026 to September 15th, 2026 |
| | | Atlantic salmon  | 0 retained and at most 2 caught and released | | Fly fishing only | NOTE : Contact Zec about 24 hours before you go there if you wish to fish this area as it could be closed due to critical heat stress |
| | | Char (arctic char, brook trout)  | 3 in all | less than 30 cm | Fly fishing only | NOTE : Contact Zec about 24 hours before you go there if you wish to fish this area as it could be closed due to critical heat stress |
| |  | PeriodFrom June 1st, 2026 to September 15th, 2026- Other species |
| | | | same as the zone | | Fly fishing only | NOTE : Contact Zec about 24 hours before you go there if you wish to fish this area as it could be closed due to critical heat stress |
 | River du Portage b) That part between the eastern limits (48°09'33" N., 70°03'56" W.) and western limits (48°07'09" N., 70°10'33" W.) of Raoul Lavoie outfitting. |
| |  | PeriodFrom April 1st, 2026 to March 31st, 2027 |
| | | Atlantic salmon | Fishing prohibited | | | |
| |  | PeriodFrom April 23rd, 2026 to September 15th, 2026- Other species  |
| | | | same as the zone | | Angling only | |