| | | |
 | Lac Bison (53°47' N., 75°55' O.)  |
| |  | PériodeDu 1er avril 2026 au 30 avril 2026 |
| | | Brochets | 10 en tout | | Pêche à la ligne seulement | |
| | | Doré jaune et doré noir | 8 en tout | Doré jaune: 37 cm à 53 cm inclusivement et au plus 1 mesurant 53 cm et plus
Doré noir: Aucune limite de longueur | Pêche à la ligne seulement | |
| | | Omble de fontaine | 15 ou 5 kg + 1 omble, selon la première limite atteinte | | Pêche à la ligne seulement | |
| | | Ouananiche | 2 | | Pêche à la ligne seulement | |
| | | Perchaude | 50 | | Pêche à la ligne seulement | |
| |  | PériodeDu 15 juin 2026 au 7 septembre 2026  |
| | | Brochets | 10 en tout | | Pêche à la ligne seulement | |
| | | Doré jaune et doré noir | 8 en tout | Doré jaune: 37 cm à 53 cm inclusivement et au plus 1 mesurant 53 cm et plus
Doré noir: Aucune limite de longueur | Pêche à la ligne seulement | |
| | | Omble de fontaine | 15 ou 5 kg + 1 omble, selon la première limite atteinte | | Pêche à la ligne seulement | |
| | | Ouananiche | 2 | | Pêche à la ligne seulement | |
| | | Perchaude | 50 | | Pêche à la ligne seulement | |
| | | Touladi, moulac et lacmou | 3 en tout | moins de 60 cm et au plus 1 mesurant 60 cm ou plus | Pêche à la ligne seulement | |
| |  | PériodeDu 1er décembre 2026 au 31 mars 2027 |
| | | Brochets | 10 en tout | | Pêche à la ligne seulement | |
| | | Doré jaune et doré noir | 8 en tout | Doré jaune: 37 cm à 53 cm inclusivement et au plus 1 mesurant 53 cm et plus
Doré noir: Aucune limite de longueur | Pêche à la ligne seulement | |
| | | Omble de fontaine | 15 ou 5 kg + 1 omble, selon la première limite atteinte | | Pêche à la ligne seulement | |
| | | Ouananiche | 2 | | Pêche à la ligne seulement | |
| | | Perchaude | 50 | | Pêche à la ligne seulement | |
| |  | PériodeDu 1er avril 2026 au 31 mars 2027 - Autres espèces |
| | | | Pêche interdite | | | |