| | | |
 | La partie du lac McConnell comprise entre une droite reliant le point 46°12'30'' N., 77°42'21.58'' O. et le point 46°12'33.78'' N., 77°42'17.02'' O., située en amont de la digue (ancienne route d'hiver) et le rétrécissement de la rivière (à 1,3 km en aval du pont) engendré par la pointe ouest de la Baie Colton et une pointe sur l'Île de Rapides-des-Joachims, correspondant à une droite joignant les points 46°12'14'' N., 77°41'11'' O. et 46°12'07'' N., 77°41'14'' O. (Municipalité de Rapides-des-Joachims). |
| |  | PériodeDu 1er avril 2026 au 31 mars 2027 |
| | | Anguille d'Amérique | Pêche interdite | | | |
| | | Bar rayé | Pêche interdite | | | |
| | | Chevalier cuivré | Pêche interdite | | | |
| | | Esturgeons | Pêche interdite | | | |
| |  | PériodeDu 26 juin 2026 au 30 septembre 2026 |
| | | Ombles (omble de fontaine, omble chevalier) | 5 en tout | | | |
| | | Ouananiche | 1 | | Pêche à la ligne seulement | |
| | | Touladi, moulac et lacmou | 2 en tout | 45 cm et plus | Pêche à la ligne seulement | |
| | | Truites (truite brune, truite fardée et truite arc-en-ciel) | 5 en tout | | | |
| |  | PériodeDu 26 juin 2026 au 30 novembre 2026 |
| | | Achigans | 6 en tout | | | |
| | | Doré jaune et doré noir | 5 en tout | aucune limite de longueur | | |
| | | Maskinongé et maskinongé tigré | 1 en tout | 137 cm et plus | Pêche à la ligne seulement | |
| |  | PériodeDu 26 juin 2026 au 30 novembre 2026 - Autres espèces |
| | | | mêmes que la zone | | | |