| | | |
 | a) entre une droite joignant la limite de séparation des lots 1 et D (rang 1, Haldimand), à la limite de séparation des lots 12 et 13 (rang Nord-Ouest-de-la-Ville), correspondant à une droite joignant les points 48°47'23,5" N., 64°23'23" O. et 48°46'11,5" N., 64°23'32" O., et la limite de séparation des cantons York et Douglas, correspondant à une droite joignant les points 48°46'18" N., 64°27'02" O. et 48°46'14" N., 64°27'02" O. (ainsi que les tributaires fréquentés par le saumon)  |
| |  | PériodeDu 1er avril 2026 au 31 mars 2027 |
| | | Saumon atlantique | Pêche interdite | | | |
| |  | PériodeDu 15 mai 2026 au 24 mai 2026 |
| | | Bar rayé | même que la zone | | Pêche à la ligne avec hameçon ou combinaison d'hameçons, sans appât naturel, dont chaque tige ne comporte qu'un seul crochet, pour un maximum de 3 crochets sur une ligne | |
| | | Ombles (omble de fontaine, omble chevalier) | 1 en tout | | Pêche à la ligne avec hameçon ou combinaison d'hameçons dont chaque tige ne comporte qu'un seul crochet, pour un maximum de 3 crochets sur une ligne, appâté ou non. | |
| |  | PériodeDu 15 mai 2026 au 24 mai 2026 - Autres espèces |
| | | | mêmes que la zone | | Pêche à la ligne avec hameçon ou combinaison d'hameçons dont chaque tige ne comporte qu'un seul crochet, pour un maximum de 3 crochets sur une ligne, appâté ou non. | |